Le peso convertible se renforce

Fidel assure que l'argent recueilli dans le cadre de l'opération de change est plus que suffisant pour garantir la valeur du peso cubain convertible

PAR RAISA PAGÉS, de Granma international

Nous garantirons un peso convertible ayant une valeur acceptable au niveau international, a assuré le président Fidel Castro.

Pas un seul cent des dollars recueillis dans le cadre de l'application de la Résolution 80 de la Banque centrale de Cuba (BCC) pour répondre à l'agression des États-Unis ne sera dépensé par notre pays pour ses transactions commerciales. Cet argent, qui constitue
une somme importante, doit garantir la valeur du peso cubain convertible, a expliqué le leader cubain lors d'une table ronde informative, le mardi 16 novembre.

Il a indiqué que dans l'organisation de cette opération financière tout a été prévu pour ne léser personne et pour protéger les intérêts de tous les citoyens.

La Résolution 80 de 2004 de la Banque centrale de Cuba a été adoptée pour répondre aux mesures du gouvernement nord-américains destinées à entraver le change des dollars recueillis dans le pays contre d'autres monnaies dans les banques européennes. Cuba ne peut pas
utiliser le dollar dans les transactions commerciales en raison du blocus imposé par la puissance du Nord il y a plus de quarante ans. Une institution suisse a même reçu une amende de 100 millions de dollars.

Les collectes de dollars réalisées durant l'opération de change garantiront notre monnaie convertible, a indiqué Fidel. Il a commenté que ce peso convertible est déjà accepté par des compagnies internationales aériennes et par des investisseurs qui travaillent dans l'île, lesquels ont demandé que leurs comptes en dollars déposés dans les banques nationales soient transférés en pesos convertibles.

Fidel a indiqué que la monnaie cubaine devenue une devise convertible sera de plus en plus largement acceptée sur le marché international, et elle le sera de plus en plus car les idées de la Révolution continuent de se développer, a-t-il dit.

Le président cubain a assuré que tous ceux qui ont déposé leur argent en dollars ou ont acheté des pesos convertibles ont fait la meilleure affaire qui soit.

Francisco Soberon, président de la Banque centrale de Cuba, a indiqué pour sa part que durant les 18 jours qu'a duré l'opération bancaire, les banques ont reçu plus de dollars que durant les dix années antérieures, ce qui témoigne de la confiance de la population dans le
système bancaire de l'île. Il a précisé que pendant ce laps de temps, 2 580 068 transactions financières ont été réalisées.

Durant cette période, 203 tonnes de billets et de monnaies ont été manipulées, a-t-il indiqué.

Des experts d'institutions internationales financières ont affirmé que cette mesure renforce le système bancaire cubain, a encore indiqué Soberon.

LE DOLLAR, CHARGÉ DE 10%

L'échange de dollars en espèces à Cuba est désormais soumis à une charge de 10% à partir de ce lundi 15 novembre tandis que le peso non convertible a été légèrement réévalué face à la monnaie US.

L'opération menée par le gouvernement cubain pour remplacer la devise étasunienne par le peso convertible a commencé le 8 novembre dernier et s'est prolongée jusqu'au quatorze. Maintenant, les magasins, les hôtels, les restaurants, les taxis et tout autre service n'acceptent plus de dollars comme cela se faisait depuis 1993.

Le peso convertible, créé dans les années 90, a une valeur égale au dollar et n'est reconnu que dans l'île. Le peso convertible continue à être échangeable contre le dollar et d'autres devises au taux du marché mondial.

En plus de sortir le dollar de la circulation, à partir de cette date on pénalise d'une charge de 10% l'échange en espèce de la devise étasunienne dans le but d'affronter les «coûts et risques» de la manipulation par Cuba de cette monnaie, provoqués par les mesures du
gouvernement de Washington dans son désir d'étouffer la révolution cubaine.

Un dollar en espèces se change donc maintenant à 90 cents de peso convertible et à 23,4 pesos cubains non convertibles qui, jusqu'à maintenant, se changeaient à 26 pour un dollar dans les Maisons de change appelées cadecas.

La mesure a été annoncée le 25 octobre dernier par le président Fidel Castro, en réponse aux mesures des États-Unis pour éviter que Cuba dépose des dollars dans des banques étrangères pour faire face aux obligations commerciales.

«Tous les comptes bancaires en dollars, en pesos convertibles ou en autres monnaies sont totalement garantis; on n'appliquera aucune charge aux fonds déposés dans les banques», a assuré une résolution de la Banque centrale.

La résolution établit que la charge de 10% ne s'appliquera qu'à la conversion de billets en espèces et non aux transactions en chèques ou aux extractions de comptes bancaires, et souligne aussi qu'il n'y aura pas de pénalisation envers les autres devises acceptées dans le
pays.

Avec l'euro, le franc suisse, la livre sterling et le dollar canadien, acceptés comme monnaies échangeables dans le pays, on pourra aussi changer des yens japonais, des bolivars vénézuéliens et des pesos mexicains à la plus grande Maison de change de Cuba,
ouverte à La Havane.

Au cours de ces deux semaines, des milliers de Cubains se sont mpressés de changer leurs dollars pour des pesos convertibles et de
les déposer dans les banques. Plus de 1,8 million de personnes ont effectué des opérations bancaires et les dépôts en dollars dans les banques ont égalé ceux enregistrés dans les dix dernières années, selon ce que l'on a annoncé.

La demande a été telle que le gouvernement a décidé de reporter d'une semaine l'application de la charge sur les conversions de dollars en espèces, initialement prévue pour le 8 novembre.

Le gouvernement a nié que l'opération puisse faire tort aux centaines de milliers de Cubains qui reçoivent des transferts en dollars et a recommandé l'envoi d'argent en euros ou en d'autres
devises convertibles.

sources : Cuba solidarity Project

HIGHTECHNET 2003 - CONTACT