Projet de Résolution
"La question des détentions arbitraires dans la zone de la base navale des États-Unis à Guantanamo "

Déclaration du Représentant Permanent de Cuba auprès la Commission des Droits de l’Homme sur le projet de Résolution : « La question des détentions arbitraires dans la zone de la base navale des États-Unis à Guantanamo »

Génève le 22 avril 2004

Monsieur le président,

Il a été largement divulgué que, pendant deux ans, plus de 600 personnes, y compris des mineurs, demeurent arbitrairement détenus dans la Base navale de Guantánamo, un morceau du territoire cubain illégalement occupé par les Etats-Unis. Une des plus abominables pratiques de violations massives et systématiques des droits de l’homme de la ère moderne persiste dans cet endroit, qui constitue un cadre de transgressions flagrantes des instruments internationaux de droits de l’homme, du droit international humanitaire et du droit international.

Voilà l’essence du projet de Résolution présenté par Cuba. Le document L.88/Rev.2 est, comme tout le monde connaît, un projet indispensable pour la Commission des droits de l’homme. Il ne cherche pas la condamnation. Il ne demande que de l’information et de la coopération.

Monsieur le président,

Encore une fois, la force des pressions s’est faite sentir dans ce siège, de même que dans toutes les capitales du monde. C’est le comble ! Les Etats-Unis ont osé menacer et faire du chantage aux pays qui ont des ressortissants dans la Base navale en disant que s’ils votaient en faveur de la résolution cubaine ou s’ils la soutenaient, ils entraveraient les contacts, la libération ou le transfert de ces personnes à leurs pays d’origine. Quelle insolence et quel déshonneur !

Dans le but d’empêcher que cette Commission puisse se prononcer sur la résolution présentée par Cuba, ils prétendent faire recours aux manoeuvres procédurales afin que la CDH ne puisse pas s’exprimer sur le contenu de celle-ci. Ce qui affirmaient hypocritement que, par principe, ils n’empêchent jamais qu’une question substantielle soit examinée à la Commission, sont prêts maintenant à seconder l’empire, tout en faisant recours à des faux prétextes dans le but d’éviter que les gouvernements s’expriment ici librement. Ils se sont mis tout à fait à nu devant l’opinion publique internationale avec ce strip-tease de double morale.

Mais de plus, ils ont confirmé que leur objectif dans cette Commission n’est pas la promotion et la protection authentiques des droits de l’homme, et qu’ils répondent à des intérêts politiques mesquins.

La peur qu’éprouvent les pays occidentaux et certains pays de l’Amérique latine à l’heure de faire face avec dignité aux pratiques fascistes de l’Administration des Etats-Unis, sous peine de réprimandes et des représailles, est visible.

L’hypocrisie des paladins et des champions des droits de l’homme contre les pays du Sud a laissé tomber sa masque. Sa lâcheté ne pourra plus être cachée.

Nous savons qu’avec la complicité de l’Union Européenne et de plusieurs pays latino-américains, les Etats-Unis et leurs alliés s’apprêtent à présenter une motion de non action déguisée une fois que Cuba terminera sa présentation. Mais cette Commission ne doit pas se prêter à une telle manoeuvre. Par conséquent, Cuba ne forcera pas le vote de ce thème. Cuba croit à la valeur de la dénonciation et à la nécessité impérieuse d’arrêter les honteuses violations des droits de l’homme dans la Base navale de Guantanamo.

Ce qui étaient hier les accusateurs de Cuba et d’autres pays du Tiers monde sont les accusés d’aujourd’hui. Ils ont déjà perdu leur autorité et leur prestige.

Notre proposition restera vivante en fouillant la conscience de ceux qui sont incapables de dire la vérité. Elle demeurera une matière à rattraper dans cette Commission et constituera un dilemme moral pour la crédibilité de cet organe. Elle les poursuivra comme l’ombre au corps.

Pour toutes ces raisons, Cuba n’insistera pas pour obtenir que le projet de résolution L.88/Rev.2 soit voté au cours de cette session. Cuba se réserve le droit de revenir sur cette question lors de la prochaine session et dans n’importe quel forum qu’à son avis devienne approprié.

Je vous remercie.

HIGHTECHNET 2003 - CONTACT