Cuba avance, même dans la difficile situation internationale
• L’Assemblée nationale adopte le plan économique et social et le budget pour 2004

Par Mireya Castañeda, de Granma international
Le président Fidel Castro, clôturant les débats du Parlement sur l’évolution économique l’année qui s’achève, a qualifié d’extraordinaires les changements survenus à Cuba en près d’un demi-siècle.

Le chef de l’État a indiqué que 2003 a été une année de beaucoup d’effort , et caractérisée par une situation internationale difficile ; il a défini le Plan 2004 de ligne d’action correcte et commenté que des acquis importants ont été obtenus dans le processus de transformations entamé il y a quatre ans pour poursuivre le développement économique et social.
Dans la matinée du 23 décembre, les députés ont débattu et adopté le rapport sur les résultats économiques de 2003 et le Plan économique et social 2004, présenté par José Luis Rodriguez, vice-président du Conseil des ministres et ministre de l’Économie et de la Planification, ainsi que le Budget de l’État 2004, présenté par Georgina Barreiro, ministre des Finances et des Prix.
Dans le rapport il est dit que «les priorités prévues au Plan 2003 ont été exécutées de façon satisfaisante» et que même en suivant la méthode traditionnelle pour calculer le PIB, avec lequel Cuba est en désaccord car les services sociaux y sont ignorés, la croissance obtenue est de 2,6%.
Il est intéressant de relever que le Budget destine 12, 155 milliards de pesos, soit 59% du total des dépenses, à l’éducation, la santé publique, la sécurité et l’assistance sociale, la culture, le logement, la science et la technique, les services communaux et le sport.
Osvaldo Martinez, président de la Commission des Affaires économiques, a procédé à une analyse du Plan et du Budget, se basant sur les résultats de la période 1993-2003, et comparant la situation de l’île avec celle de l’Amérique latine. Il a assuré que le contraste entre Cuba et les pays qui ont adopté la politique néolibérale conçue par Washington est énorme et édifiant.
«De 1994 à 2003, la croissance de l’économie à Cuba, même en la mesurant par le PIB inexact, dépasse dans une proportion de 4 à 1 la croissance moyenne de l’Amérique latine».
Puis Ricardo Alarcon, président de l’Assemblée nationale a proposé deux Appels —qui ont été adoptés— : le premier adressé aux Parlements du monde sur la situation des cinq Cubains prisonniers politiques aux États-Unis, et l’autre adressé aux Parlements d’Amérique latine et de la Caraïbe, sur la vague de répression, xénophobie et discrimination à laquelle sont soumis les émigrants latinos et caribéens dans ce même pays.
L’Assemblée nationale a décidé d’appeler l’an 2004 «Année du 45e anniversaire du triomphe de la Révolution».
Finalement, et sur la proposition de Fidel, l’Assemblée a adopté une déclaration de soutien à la Révolution bolivarienne et au président Hugo Chavez, héritier des idées du Libertador, pour sa défense du droit de la Bolivie à recouvrer son issue sur la mer.

HIGHTECHNET 2003 - CONTACT