Le poète

"José Martí, le libérateur de Cuba, fut avant tout et partout un poète. En prison, dans l'exil ; sous les ricanements et les huées, quand il frappait en vain-quémandeur bafoué-aux coeurs sourds des grands ; au milieu des succès enivrants où sa parole enflammait les humbles foules ; dans sa mort féconde de martyr et d'apôtre, il est, il reste toujours poète. C'est la première fois, peut-être, qu'un poète authentique et qui s'exprime en vers parvient, sur le terrain politique, à vaincre un adversaire dont la puissance, vis-à-vis de la petite Ile esclave, était considérée comme expugnable par le monde entier."

extrait de la préface de la traduction en français d'Armand Godoy de " José Martí : Poésies ".-Gallimard, 1937.

Versos sencillos

Le joug et l'étoile

HIGHTECHNET 2003 - CONTACT