5 de Miami, Chronologie des Faits (extrait du site de Radio Havana Cuba)

- 16 et 17 juin 1998 : Les responsables de la Sécurité de l'État
cubaine remettent au FBI 230 pages de documents sur les activités
terroristes contre Cuba. Les responsables du FBI reconnaissent être
impressionnés par l'abondance de preuves et annoncent qu'ils répondront dans
un délai de 15 jours.

- 12 sept. 1998 : Les 5 sont arrêtés par le FBI. Il annonce
immédiatement à Ileana Ros Lehtinen et Lincoln Diaz Balart , représentant de
la contre-révolution au Congrès que des "espions cubains" ont été arrêtés.

- 12 sept. 1998 : Les Cubains arrêtés sont emprisonnés dans des
cellules disciplinaires. Ils passent 17 jours menottes au dos et sont soumis
à des interrogatoires incessants.

- 15 sept. 1998 : Le FBI les accuse de conspiration et d'être des
agents étrangers. La juge Lenard refuse pour la première fois un changement
de district (procès hors de Miami)

- 29 sept. 1998 : Les 5 sont emmenés dans des Unités spéciales
d'isolement (connues en jargon pénitentiaire comme "le trou"). Ils y
resteront jusqu'au 3 février 2000. Les autorités rejettent plusieurs
demandes des avocats sur ces conditions injustes de détention.

- 2 oct. 1998 : L'accusation officielle est présentée devant un jury
fédéral. Ils sont accusés d'espionnage, sans droit à la liberté sous
caution, en attente de jugement.

- Mai 1999 : Après une campagne de presse à Miami, le Ministère public
annonce l'accusation de "conspiration pour tuer" liée à l'affaire des
avionnettes de "Frères à la rescousse", organisation terroriste, qui ont
violé l'espace aérien cubain le 24 février 1996

- Fin 1999 : "Frères à la rescousse" demande que Cuba soit condamnée à
une indemnisation pour cet incident.

- 7 mai 1999 : Le Ministère public présente un second rapport sur
l'accusation de "conspiration pour tuer" liée à l'affaire des avionnettes.

- 16 mai 2000 : La juge Lenard déclare que le procès sera plus
intéressant que n'importe quel programme de télévision.

- 0ct 2000 : Olga Salanueva, épouse de René Gonzalez est arrêtée sans
preuve alors qu'elle est mère d'un bébé né aux Etats-Unis. Elle fait l'objet
de pressions très dures pour l'amener à déclarer contre son mari.

- 27 nov. 2000 : La procédure de sélection des jurés commence.

- 6 déc. 2000 : Le procès commence, il aura 103 séances et durera 7
mois.

- Fin 2000 : Olga Salanueva est expulsée vers Cuba.

- Janvier 2001 : La presse anti-cubaine de Miami qualifie le procès de
"procès d'espions le plus grand de l'histoire de la Floride".

- 2 mars 2001 : Le "Nuevo Herald" , porte parole des
contre-révolutionnaires, signale : "On a l'impression que les accusés ont
cessé d'être considérés comme des espions et que c'est la communauté
cubano-américaine, en particulier "Frères à la rescousse" qui est sur la
banc des accusés."

- 30 avril 2001 : La maffia contre-révolutionnaire reconnaît que le
Ministère public n'a pas pu présenter de témoins militaires avalisant la
thèse de l'atteinte à la sécurité nationale des Etats-Unis (essentiel pour
l'accusation d'espionnage).

- 4 juin 2001 : Le jury commence à se réunir. Son président annonce
que le verdict sera prêt le vendredi.

- 8 juin 2001 : Le jury déclare les 5 coupables sans formuler aucune
question.

- 17 juin 2001 : Les 5 adressent au peuple des États-Unis un message
expliquant leur lutte contre le terrorisme visant Cuba. En représailles, ils
sont de nouveau isolés en cellules disciplinaires.

- 20 juin 2001 : Cuba révèle tous les détails de leur mission.

- 18 juillet 2001 : Le recueil de poèmes de prison d'Antonio Guerrero est publié à Cuba en édition bilingue anglais-espagnol.

- 26 juillet 2001 : Plus d'un million de Havanais descendent dans la rue pour exiger la libération des 5. À Miami, le Procureur se réunit publiquement avec les chefs de file de la contre-révolution à Miami. Des Comités pour la libération des 5 ont commencé à se créer hors de Cuba, y compris aux États-Unis.

- 10 déc. 2001 : Les séances d'annonce du verdict commencent. Le Procureur requiert les peines les plus lourdes.

- 10 déc. 2001 : Gerardo Hernandez fait sa déclaration devant le tribunal.

- 12 déc. 2001 : Ramon Labañino fait sa déclaration devant le tribunal.

- 14 déc. 2001 : René Gonzalez fait sa déclaration devant le tribunal.

- 18 déc. 2001 : Fernando Gonzalez fait sa déclaration devant le tribunal.

- 27 déc. 2001 : Antonio Guerrero fait sa déclaration devant le tribunal. Les mères et une des épouses ont pu assister aux dernières séances du procès.

- 29 déc. 2001 : L'Assemblée Nationale de Cuba accorde aux 5, au cours d'une séance solennelle, le titre de "Héros de la République de Cuba".

- 29 janvier 2002 : Ils sont transférés avant d'être répartis dans des prisons très éloignées les unes des autres. Ils perdent le contact avec leur famille pendant le transfert. Fin février, ils ont tous été placés dans leurs prisons définitives.

- Avril 2002 : premières visites de proches aux 5 prisonniers. Le visa n'est pas accordé à la femme de René.

- 25 Juillet 2002 : Malgré le visa en bonne et due forme qui lui a été accordé, Adriana, épouse de Gerardo est arrêtée à son arrivée à Houston. Accusée d'être entrée illégalement aux États-Unis, elle est expulsée.

- 16 oct. 2002 : Le disque "Je reviendrai" de poèmes d'Antonio mis en musique est présenté à La Havane.

- 12 nov. 2002 : Leonard Weinglass, avocat étasunien, présente une motion pour un nouveau procès hors de Miami en la basant sur des éléments nouveaux. La demande de levée du secret sur les "preuves" présentées au tribunal est réitérée.

- 30 déc.2002 : Le livre de caricatures de Gerardo "L'amour et l'humour peuvent tout" est lancé à Cuba.

- Janvier 2003 : La présentation des documents de la défense à la Cour d'appel d'Atlanta est fixée au 7 avril.

- Janvier 2003 : Certains proches des 5 sont autorisés à leur rendre visite. Le visa est de nouveau refusé aux femmes de René et de Gerardo.

- 10 février 2003 : la Juge Lenard rejette la motion Weinglass et la levée du secret sur les "preuves".

- 28 février- 2 avril 2003 : Les 5 sont de nouveau mis en cellules disciplinaires. Gerardo dans un réduit appelé "la cage". Tout contact leur est interdit même avec leurs avocats.

-22 mars : Rigoberta Menchu, Prix Nobel de la Paix, se prononce à La Havane pour la libération des 5.

- Avril 2003: Olga Salanueva, femme de René et Adriana Perez, femme de Gerardo présentent l'affaire à la Commission des Droits de l'Homme des Nations Unies.

- 7 avril 2003 : les avocats de Gerardo, Fernando, Ramon et René présente le dossier d'appel à la Cour d'Atlanta.

- Fin avril: Les États-Unis refusent de nouveau le visa à Olga Salnueva et Adriana Perez.

- 7 mai 2003: l'avocat de Gerardo auquel un mois de délai avait été donné présente le dossier d'appel à la Cour d'Atlanta.

- mai 2003 : le tribunal rejette le document des "Amis de la Cour" portant sur l'histoire du terrorisme contre Cuba.

sources : CSP

 

HIGHTECHNET 2003 - CONTACT